“Sailor Moon”
“Bishojo Senshi Sailor Moon” (La bella ragazza guerriera
Sailor Moon) è una serie animata di genere maho (maghette) e shojo (per
ragazze) ed è la trasposizione animata dell’omonimo manga di Naoko Takeuchi.
L’anime è stato prodotto dalla Toei Animation, dal 1992 al 1997, è composta da
200 episodi, divisi in 5 serie. In più, 3 lungometraggi, 2 cortometraggi e uno
special.
Per il 20’ anniversario, la Toei Animation ha realizzato un
remake, chiamandolo Sailor Moon Crystal, con una grafica diversa: la storia e i
disegni si rifanno in maniera fedele all’anime originale.
Sailor Moon
Usagi Tsukino (coniglio della luna) è una ragazza di 14
anni, sbadata, piagnucolona e poco studiosa. Porta sempre i capelli con una
pettinatura “odango” (polpette), due chignon alla sommità del capo. Un giorno
aiuta una gatta nera di nome Luna. La gattina si rivela speciale e in grado di
parlare, e dà a Usagi una spilla che la fa trasformare in Sailor Moon, la
combattente che veste alla marinara, protetta dalla luna. Il suo compito è quello
di sconfiggere il Dark Kindom.
Verrà salvata ogni volta da Tuxedo Mask, un affascinante
ragazzo in smoking.
Nella lotta si uniranno Ami Mizuno (Sailor Mercury), Rei
Hino (Sailor Mars), Makoto Kino (Sailor Jupiter) e MInako Aino (Sailor Venus)
assieme al gatto bianco Artemis.
Il loro scopo è quello di trovare il cristallo d’argento
leggendario, che infine si scoprirà essere dentro Usagi, perché è lei Serenity,
la principessa della luna. Tuxedo Mask, ovvero Mamoru Kiba, si rivelerà invece
il principe Endymion, unico amore di Serenity. In uno scontro decisivo, Sailor
Moon sconfiggerà la regina Beryl, e lo spirito malvagio Metallia.
Le guerriere torneranno alla loro vita, perdendo la memoria.
Sailor Moon R
La prima parte narra le vicende di Ail e An, due alieni che
si infiltrano nella scuola di Usagi, per succhiare l’energia degli esseri
umani. Le guerriere ricorderanno il passato, e alla fine anche Mamoru si
renderà conto che Usagi è la sua principessa.
La seconda parte vede arrivare la misteriosa Chibiusa, una
bambina dai capelli rosa che somiglia molto a Usagi, molto pestifera. La
piccola sembra in seri guai, inseguita dalla Black Moon, degli esseri che
bramano il cristallo d’argento. Chibiusa si scoprirà essere la figlia futura di
Usagi e Mamoru.
Sailor Moon R the Movie
Arriva un’altra minaccia aliena, stavolta si tratta di un
ragazzo che ha conosciuto Mamoru quando era ancora piccolo, in ospedale, dopo
la morte dei suoi genitori. L’alieno è posseduto da un fiore malvagio, e Usagi
e le guerriere dovranno fermare l’asteroide che si dirige verso la Terra.
Sailor Moon S
I Death Busters sono la nuova minaccia. Alle guerriere
Sailor si affianca Chbiusa, come Sailor Chibi Moon. La bambina fa amicizia con
Hotaru, una ragazzina sola, figlia di uno scienziato, il dottor Tomoe. Proprio
Tomoe è alla guida dei loro nemici. Ottavia racchiude in se la Despota 9, una
entità malvagia, e Sailor Saturn, la guerriera della distruzione. Entrambe le
entità si risvegliano e sarà compito di Sailor Moon Super salvare il mondo,
usando il potere del Calice, creato dall’unione dei tre talismani, quelli delle
nuove guerriere Sailor Uranus, Sailor Neptune e Sailor Pluto.
Sailor Moon S the Movie
Una misteriosa forma aliena si sta dirigendo verso la Terra.
Un giovane astronomo di nome Kakeru ne scopre i frammenti, e ne diventa
succube. Soccorre Luna, la gatta di Usagi, e lei si accorge di quello che sta
succedendo. Usagi utilizzerà il cristallo d’argento per annientare il nemico.
Sailor Moon SuperS
Il nuovo nemico di questa serie è il Dead Moon Circus, agli
ordini di Nehellenia, la quale tiene imprigionato Helios/Pegasus. Il ragazzo,
sotto forma di cavallo alato, appare a Chibiusa e le dà nuovi poteri. Le
guerriere vinceranno, con l’aiuto del cristallo d’argento e il cristallo d’oro,
quest’ultimo custodito da Mamoru.
Sailor Moon SuperS The Movie
Il nemico è rappresentato da dei folletti che rubano i sogni
ai bambini, portandoli in un’altra dimensione. Chibiusa conosce Peruru, uno dei
folletti, il quale si ribella e decide di allearsi con le guerriere Sailor,
combattendo nel buco nero dei sogni.
Sailor Moon Sailor Stars
Il nuovo nemico è Sailor Galaxia, alla ricerca degli star seed,
custoditi dagli esseri umani. In aiuto di Sailor Moon, intervengono le Sailor
Starlights, provenienti da un’altra galassia, che si trasformano in idol della
canzone, sulla Terra.
L’ultimo combattimento tra Sailor Moon e Galaxia è epico,
quando tutti sono morti e tutto sembra perduto, Usagi completamente nuda e con
ali d’angelo, vola verso Galaxia e la prende per mano, liberandola dal male che
la possiede.
Prima che Chaos si impadronisse di lei, Galaxia mandò il suo
star seed sulla Terra, nella forma di una bambina chiamata Chibi Chibi, in
cerca di colei che avrebbe salvato il mondo, Sailor Moon.
La versione italiana è stata ampliamente censurata. Ecco alcune
delle censure:
Zachar è una donna, e ha una relazione omosessuale con Lord
Caspar.
Sailor Uranus e Sailor Neptune sono omosessuali e hanno una
relazione.
Occhio di Pesce è un uomo, non una donna.
Le Sailor Starlight sono uomini, ma vengono fatti passare
dopo la trasformazione in sorelle gemelle.
Curiosità
Il nome di Usagi, significa coniglio, e si rifà a una
leggenda giapponese che narra di un coniglio che viveva sulla luna, il quale si
sacrificò per generosità.
La pettinatura di Usagi, i due chignon, si chiama odango
(polpette) ed è una pettinatura tipicamente giapponese. L’autrice Naoko
Takeuchi soleva pettinarsi i capelli in
quel modo, prima di affrontare un esame all’università, perché credeva
portassero fortuna.
Deimos e Phobos, ovvero terrore e paura, i due corvi del
santuario di Rei, sono i nomi dei due satelliti di Marte.
Nella prima versione, Ami Sailor Mercury avrebbe dovuto
essere un cyborg, e morire nella prima serie.
Sempre nei bozzetti originali, Makoto Sailor Jupiter,
avrebbe dovuto fumare ed essere a capo di una banda di teppisti.
Minako Sailor Venus è il capo delle guerriere Sailor, ed è
diventata guerriera molto prima di Usagi e le altre, con il nome di Sailor V. L’autrice
ha preso spunto da questo manga, per creare la serie di Sailor Moon, facendo
diventare Sailor V conosciuta come Sailor Venus.
